Eine Ziege befreit sich, frisst verbotenerweise im Beet des Nachbarn und ein kleiner Junge wird verkauft um diese Schuld zu tilgen. So beginnt Deepti Kapoors Roman, wirft einen, sachlich erzählt, und daher umso brutaler hinein in diese Geschichte um Schuld und Wiedergutmachung. Kapoors Indienbild ist ein sehr spezielles obwohl es mich ein wenig an Arhundati…
„Difficult Women“, so der korrekt übersetzte Originaltitel, enthält 21 Shortstories, die alle von Frauen handeln mit unterschiedlichsten Hintergründen, verbunden durch ihr Leiden. Es sind gutgeschriebene, einfühlsame, brutale, perverse Kurzgeschichten, die illustrieren, welches Leid die Protagonistinnen erdulden und überleben. Keine leichte Lektüre, schwer auszuhalten und unmöglich ohne Pausen zu lesen. In der Widmung schreibt die Autorin…
Eingepfercht wie Tiere hocken die vier Leidensgenossen im Istanbuler Gefängnis. Sie sind die Insassen einer der vielen Zellen, die sich aneinanderreihen wie Perlen an einer Kette. Schräg gegenüber sind ebenfalls Zellen. Menschenverachtend, zu klein, dreckig, ohne Betten, ohne WC, ohne Wasser, ohne Brot. Wenn die Tür aufgeht, heißt das entweder, dass noch jemand in dieses…
Feiner reiner Buchstoff 