Manchmal lese ich in ein Buch das mich interessiert rein und nach den ersten Sätzen ist klar ich liebe die Schreibe. Wir zwei gehören zusammen. Yippie! Here you are now entertain me.

Und Rachel Khong ist das mit „Real Americans“ auch gelungen. Lily Chens Geschichte, die mehr und mehr zur Erzählung ihrer Mutter und ihres Sohns Nick wird, berührt. Die im Roman miteinander verwobenen Lebensgeschichten, die Liebe der Eltern für ihre Kinder und die Wut der Kinder auf ebendiese gutmeinenden Eltern ist grandios beobachtet. Da ist die chinesische Bauerntochter, deren Schicksal vermeintlich festgelegt scheint, die in Maos China in den Wirren um die Kulturrevolution studiert, nach USA entkommt und den Aufstieg in ein Leben schafft das ihr nur in Amerika möglich sein konnte. Die aber auch den Blick hinter die schimmernden Fassaden des Kapitalismus richtet. Zwei völlig unterschiedliche Kulturen beeinflussen sie doch verwurzelt bleibt sie in ihrer frühen Sozialisation. Und da ist die Tochter, die ihre Erwartungen enttäuscht die sie so sehr liebt, für die sie sich ein besseres Leben wünscht, die aber gänzlich andere Wege geht. 

Inwieweit entäuschen uns unsere Kinder oder unsere Eltern? Auch Matthew, Sohn aus sehr reichem Hause, sein Vater Otto und Nick müssen mit diesen Fragen umgehen dabei ist doch immer Liebe der Antrieb. Nur reicht das?Ist das beste was wir für unsere Kinder erträumen auch das was sie sich wünschen?

Khongs Roman liest sich trotz seiner Fülle, nicht nur an Seiten, leicht weg und berührt, doch für den verheißenen großen amerikanischen Roman halte ich ihn nicht. Diese Ehre würde ich doch eher Barbara Kingsolver zuschreiben. Real Americans ist eine gute Familien- und Immigrantengeschichte, unterhaltsam, fein erzählt, doch mehr auch nicht. Manchmal kann das aber durchaus genug sein.

Real Americans von Rachel Khong erschien im Februar 2026 als Hardcover bei Kiepenheuer & Witsch. Weitere Informationen bei Klick auf das Cover oder auf der Verlagsseite.